浣溪沙

宋 · 赵师侠 · 词·浣溪沙

原文
松雪纷纷落冻泥。
栖禽犹困傍枝低。
茅檐冰柱玉鞭垂。
流水溅溅春意动,群山灿灿晓光迷。
朔风寒日度云迟。
译文 / 白话释义

松树上的积雪纷纷扬扬地落在冰冻的泥土上。栖息的鸟儿仍然被困,在低矮的树枝旁停留。茅草屋的房檐下冰柱像玉鞭一样垂挂着。流水潺潺流淌,春天的气息开始萌动,群山在清晨灿烂的阳光下令人目眩神迷。北方的寒风中,太阳缓缓地在云层中移动。

注释

qī,鸟类停留、歇宿。;yán,房顶伸出墙壁的部分。;jiān jiān,形容水流急速的样子。;shuò fēng,北风。

赏析

这首《浣溪沙》在意境营造上颇为独特。上阕描绘了一幅寒冬的景象,从松雪落泥、栖禽困枝到茅檐冰柱,给人以寒冷、萧瑟之感,画面清冷而寂静。下阕则笔锋一转,流水溅溅带来了春意萌动的消息,群山灿灿展示出晓光的迷人,与上阕的寒冬景象形成鲜明对比,有一种冬春交替、希望将至的意境。 在写作手法方面,上阕主要运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出寒冬的景物,如“松雪纷纷落冻泥”直接描写雪景,不加修饰却画面感十足。下阕通过动静结合,流水的动与群山在晓光下的静相互映衬,增强了画面的美感。 情感表达上,既有对寒冬的真实描绘所流露出的些许压抑,又有对即将到来的春天的期待。主题思想围绕着冬春交替展开,展现出季节变换中的自然景象与生命的律动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。