浣溪沙
宋 · 朱敦儒 · 词·浣溪沙
原文
银海清泉洗玉杯。
恰????白酒冷偏宜。
水林檎嫩折青枝。
争看使君长寿曲,旋教法部太平词。
快风凉雨火云摧。
译文 / 白话释义
银海清泉洗涤着玉杯。刚刚滤出的白酒,清凉正适宜。水林檎鲜嫩,折下青枝。人们争着看使君的长寿曲,又马上教授乐部演唱太平词。快意的风、凉爽的雨把火云催散。
注释
滤酒,这里指刚滤出的酒。拼音:chōu;亦作“林禽”,植物名。;汉代称刺使为使君,汉以后是对州郡长官的尊称。;指掌管音乐的部门。
赏析
这首《浣溪沙》在意境上给人一种闲适惬意之感。词的上阕通过描写银海清泉、玉杯、白酒、水林檎青枝等意象,营造出一种清新、淡雅的氛围。如‘银海清泉洗玉杯’,清泉与玉杯的搭配,给人一种洁净、高雅之感。写作手法上,注重细节描写,如‘恰篘白酒冷偏宜’,细致地写出酒的状态和适宜的口感。情感表达方面,既有对生活中美好事物的喜爱之情,下阕‘争看使君长寿曲,旋教法部太平词’展现出一种热闹、欢快的氛围,似乎人们对使君的作品充满期待与喜爱,同时也透露出对太平盛世的祈愿。从主题思想来看,描绘了日常生活中的场景以及人们对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。