浣溪沙·安亭老人嘱和此调二首

现代 · 谷海鹰 · 七言

原文
浊劫清凉试一图
任他兴废与亲疏
韦编相伴即仙庐
次第花潮忺鹤发,交番灵雨涨心湖
味于真处淡如无
长羡安亭侧帽翁
栖身喧静两从容
德修何必祷天公
桑海比肩歌玉麈,晨昏把袂哺雕虫
鸿来且卧北窗风
译文 / 白话释义

在这浑浊的劫难中寻求一丝清凉的景象。任由世间的兴衰和亲近疏远的变化。用儒家经典相伴就如同仙人的居所。依次到来的花潮让鹤发老人欢喜,轮番的灵雨涨满了内心的湖泊。在真正的滋味中淡然得如同虚无。常常羡慕安亭那位侧帽的老翁,在喧闹和安静中都能从容自处。品德的修养又何必祈求上天呢?在沧桑变化中并肩歌唱,早晚携手创作诗文。鸿雁飞来就躺在北窗下的风中。

注释

指世间的污浊劫难,在古代文学中常用来形容社会的混乱和艰难。;古代用牛皮绳编联的竹简,这里代指儒家经典,儒家重视通过学习经典来提升自身修养。;喜欢、适宜之意,描绘出花潮给鹤发老人带来的愉悦之感。;品德的修养,强调通过自身的努力和实践来提升品德,是中国传统文化中重要的价值观。;古代文人雅士手中常持的一种玉器,这里象征着高雅的生活情趣和文化活动,如唱歌等。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘浊劫’与‘清凉’的对比,展现出在世间纷扰中对宁静的追求。情感表达上,既有对世事变迁的淡然,又有对安闲生活的向往,如‘任他兴废与亲疏’体现出一种超脱的情怀。意境营造方面,‘次第花潮忺鹤发,交番灵雨涨心湖’描绘出一幅富有生机且能触动心灵的画面。主题思想上,表达了对一种宁静、超脱的生活态度的追求,以及对品德修养的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。