浣溪沙 春感八章 其三

近代 · 梁三苏 · 七言

原文
春自来时且自珍,春归何处本无痕
殷勤惜取眼前人
巧笑自怜无媚眼,仿颦犹厌是东邻
可怜人对可怜春
译文 / 白话释义

春天自然到来的时候要自己珍惜,春天归去到何处原本就没有痕迹。要殷勤地珍惜眼前的人。巧笑的面容自己怜惜却没有妩媚的眼神,模仿皱眉还讨厌是东边邻居。可怜的人面对着可怜的春天。

注释

自己珍惜、自我珍重,强调在春天到来时要懂得珍惜时光和生活。;热情而周到,这里指要热情地珍惜眼前的人,体现出一种珍惜之情。;模仿皱眉,出自‘东施效颦’的典故,用来形容模仿他人却不得其法,带有一种自嘲和无奈的意味。;东边的邻居,在这里可能只是一个泛指,指代周围的人或环境,通过与东邻的对比,突出自身的特点。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和拟人的手法。‘春自来时且自珍,春归何处本无痕’,将春天拟人化,赋予其来去自如的特点,与后面珍惜眼前人的情感形成对比,突出了对当下的重视。情感表达上,通过对春天来去的感慨以及对自身和他人的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造上,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,让读者感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上,主要表达了对时光易逝的感慨以及对人与人之间情感的珍惜,同时也反映出一种自我审视和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。