浣溪沙 春感八章 其五
近代 · 梁三苏 · 七言
原文
己觉庭梅渐著青,一春无那自娉婷
隔年心事夜灯明
忽有微凉摇烛影,却于何处探春程
且从柳底听春声
译文 / 白话释义
已经察觉到庭院中的梅花渐渐染上了青色,整个春天都那么美好且婀娜多姿。过去一年的心事在夜晚的灯光下显得格外清晰。忽然有一丝微凉摇动着烛影,却不知该到何处去探寻春天的行程。暂且在柳树底下聆听春天的声音。
注释
形容女子姿态美好的样子,这里用来形容梅花的婀娜多姿。;无奈,指没有办法,在这里表达对春天美景的喜爱却又不知如何表达的心情。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘渐著青’生动地描绘出梅花的生长变化,‘隔年心事夜灯明’通过夜晚的灯光烘托出心事的深沉。情感表达上,既有对春天美景的欣赏,又蕴含着对过去一年心事的感慨,情感细腻而复杂。意境营造上,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,庭院、梅花、夜灯等元素共同构成了一幅清幽的画面。主题思想上,以春天为背景,抒发了对时光流逝、往事难忘的感慨,同时也表达了对春天的期待和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。