浣溪沙 春感八章 其一

近代 · 梁三苏 · 七言

原文
一线春痕共酒痕,春才浅笑脸微薰
朦胧未晓近黄昏
漫道夕阳无限好,但怜芳草更无垠
花前小饮莫辞频
译文 / 白话释义

一丝春天的痕迹和酒的痕迹相伴,春天才刚刚开始,笑脸微微被酒气熏染。朦胧之间还没到天亮就接近黄昏了。不要说夕阳无限美好,只是可怜那芳草更加无边无际。在花前小酌不要推辞频繁。

注释

熏染,这里指被酒气熏染后脸上呈现出微微泛红的神态。;不要说,有不以为然的意味。常用于否定某种说法或观点。;可怜,这里有惋惜、感慨之意,表达对芳草无边的怜惜之情。

赏析

此词意境朦胧,开篇将春痕与酒痕相联,营造出一种既沉醉于春天又略带迷茫的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘人物的神态,如‘笑脸微薰’,生动形象。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,又透露出一丝淡淡的哀愁,如‘朦胧未晓近黄昏’所展现的时光易逝之感。主题上,主要围绕春景与人生感慨展开,表达了对时光流转的感慨和在花前小饮以暂忘忧愁的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。