浣溪沙 春闺
明 · 尤侗 · 七言
阳光透过烟雾洒在小阁中，使小阁显得明亮。侍女刚刚梳掠完早晨的妆容。画楼的何处又传来了歌声。故意掩上珠帘，惊起了燕子，嬉戏着抛撒红豆去打莺莺。傍晚时分独自沿着落花行走。轻轻地斟着小杯酒，粉腮上早早地泛起红晕像堆积的晚霞。春风带着雨使桃花颤抖。勉强对着情郎整理妆容，慢慢地扶着小玉，露出娇弱的样子。和衣睡倒显得十分娇柔。新裁的短裤像是蝉翼般的纱，锦袜是自己编织的凤头靴。春风却不耐受那碧绿的油车。金步摇飞舞，金勒晃动，玉跳脱摇曳着玉鞭倾斜。满堤的青草衬托着红霞。听说王娘旧姓西，像若耶溪的采莲女再次出现。淡妆时羞于学习西施捧心而啼。春天的锦帆在水中娇美如白色的苎麻，秋天的香径上印着红色的泥土。亲昵地陪伴着情郎在夜晚醉卧在乌栖之处。家住阊门的西边又西边，凤凰桥上夜晚有乌啼。绿杨巷的曲折处画帘低垂。那婉转的腰身像飞动的乳燕，聪明的性格如同点化的灵犀。在粉墙上拂袖等待着留下题诗。路上家家挂着纸钱，东风吹过客舍，泪水潸然。难以携着杯酒滴到黄泉之下。朱户中有几人一同插柳，青山为何还含着烟雾。江南的梦境萦绕在断肠的天空中。少女在长安唱歌踏青，鸾靴翠袜已经成为尘土。在棠梨花开的时节独自落泪。宫前的草几年堆积成了燕冢，泥土上的花纹整夜照着鱼灯。君王还在望着昭陵。歪戴着帽子，穿着轻便的衣衫，有着古朴的意趣，在乌丝阑上写着懊恼的歌。红儿懂得演唱《定风波》。翠管吹奏完后浇下一斗酒，玉箫吹破后收起双眉。酒尽曲终无奈地长须叹息。
指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在‘家住阊门西复西，凤凰桥上夜乌啼’中，指女子居住的地方在京城之外。；原指晋代潘岳，因其姿仪美好，年少时颇受女性爱慕，后成为女子对丈夫或情人的雅称。这里的‘檀郎’指女子的情郎。；常作为侍女的代称，在词中可能是女子身边的侍女名字，如‘慢扶小玉露夭斜’。；指乌鸦栖息之处，常用来象征夜晚或静谧的环境，如‘昵郎子夜醉乌栖’。；唐太宗李世民的陵墓，在这里可能象征着君王的权威和历史的沉淀，如‘君王犹自望昭陵’。
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘侍儿初掠晓妆成’‘粉腮红晕早堆霞’等句，生动地描绘出女子的妆容和神态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描写女子的各种行为和神态，如‘强对檀郎妆挣挫，慢扶小玉露夭斜’，展现出女子在爱情中的娇羞与矜持。意境营造方面，‘日影笼烟小阁明’营造出一种朦胧而静谧的氛围，‘满堤青草衬红霞’则描绘出一幅清新美丽的自然景象。主题思想上，主要围绕着女子的闺阁生活、爱情以及对时光流逝的感慨展开，展现了古代女子丰富的内心世界和生活情趣。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。