浣溪沙 悼红二首 其二

近代 · 寇梦碧 · 七言

原文
白疃依稀认故村,烟霞无复薜萝门
笛声零落不堪闻
黄叶满天飘客泪,西山一抹画秋魂
那知身是梦中人
译文 / 白话释义

白色的村庄依稀还能辨认出那曾经的故乡,烟霞不再,薜荔女萝的门庭也已不见。笛声零落,让人不堪听闻。枯黄的树叶满天飘落,像是客子的眼泪,西山一抹,宛如画出了秋天的魂魄。又怎知自己如今身处梦中之人。

注释

村庄,村庄的通称。这里指故乡的村庄。;薜荔和女萝,皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里借指故乡曾经的居所,带有一种古朴、自然的意味。;客居他乡之人的眼泪,表达了诗人身处异乡的孤独和思乡之情。;秋天的灵魂,秋天所蕴含的精神气质。这里通过描绘西山一抹,将秋天的神韵具象化,传达出一种深沉的秋意和诗人内心的哀愁。

赏析

文学手法方面,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘白疃、烟霞、薜萝门、黄叶、西山等景物,将诗人内心的哀伤、惆怅之情巧妙地融入其中。意境营造上,营造出了一种凄凉、落寞的氛围,如‘黄叶满天飘客泪’,黄叶飘零与客泪交织,生动地展现出客居他乡的凄凉之感。情感表达上,诗人对故乡的怀念、对时光流逝的感慨以及身处异乡的孤独都在字里行间流露出来。主题思想上,以对故乡的追忆和对现实的感慨为主题,表达了对过去美好生活的眷恋和对现实无奈的叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。