浣溪沙·蝶
现代 · 谷海鹰 · 七言
原文
绕翠翻红觅宿恩
翩翩疑是落花魂
香盟追续越重门
惹尽千娇皆不似,消残一梦了无痕
凭谁再结有情根
译文 / 白话释义
环绕着翠绿和红色的花丛,寻觅着栖息的恩情。翩翩飞舞着,仿佛是落花的魂魄。追寻着那香艳的盟约,穿过重重门户。惹得无数娇艳的花朵都不像它,消散的梦境中没有留下丝毫痕迹。凭借着谁再来缔结那有情的根蒂呢?
注释
环绕着翠绿的枝叶和鲜红的花朵,描绘蝴蝶在花丛中飞舞的情景。;栖息的恩情,这里指蝴蝶在花丛中寻求栖息之地所感受到的恩惠,赋予蝴蝶以人的情感和需求。;形容蝴蝶飞舞的姿态优美、轻盈,如翩翩起舞。;指蝴蝶与花朵之间的香气之盟,暗示蝴蝶与花朵之间的某种情感联系,富有诗意。;指众多娇艳的花朵,形容花朵的美丽和动人,与蝴蝶形成对比,突出蝴蝶的独特之处。
赏析
此词意境优美,通过对蝴蝶的描绘,营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将蝴蝶比作‘觅宿恩’的有情之物,赋予了蝴蝶人的情感和行为,生动形象地展现了蝴蝶的灵动与多情。情感表达上,既表达了对蝴蝶的喜爱和怜惜,又流露出一种对美好事物易逝的感慨,如‘消残一梦了无痕’,深刻地体现了作者对时光流逝和生命短暂的思考。主题上,以蝴蝶为线索,探讨了爱情、缘分等主题,寓意着人们在追求美好情感时的无奈和渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。