浣溪沙 冬景

元 · 梁寅 · 七言

原文
锦树分明上苑花,晴光宜日又宜霞
碧烟横处有人家
绿似鸭头松下水,白于鱼腹柳边沙
一溪云影雁飞斜
译文 / 白话释义

锦绣般的树木分明像是上苑中的花朵,晴朗的阳光既适合白天又适合晚霞。绿色的烟雾横陈之处有人家居住。绿色如同鸭头般的是松树下的流水,比鱼腹还白的是柳树边的沙滩。一条溪水的云影中大雁斜飞而过。

注释

形容树木像锦绣一样华丽,常用来形容冬日里一些经霜后依然保持鲜艳色彩的树木。;古代皇家的园林,这里借指景色优美如同上苑的地方。;指绿色的烟雾,可能是冬日里的水汽或雾气在阳光照射下呈现出的绿色景象。;形容水的绿色像鸭子头部的颜色,常用来描绘水的碧绿之色。;鱼的腹部,常用来比喻物体的白色部分,这里指柳边沙的白色像鱼腹一样。

赏析

此词意境优美,描绘了冬日的景象。写作手法上,运用了比喻,如‘绿似鸭头松下水’将松下水的绿色比作鸭头,生动形象;‘白于鱼腹柳边沙’将柳边沙的白色比作鱼腹,使画面更具质感。情感表达上,通过对冬日景物的细腻描绘,传达出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上,上苑花、晴光、碧烟、绿鸭头、白鱼腹等意象组合在一起,营造出一幅色彩斑斓、宁静祥和的冬日画面。主题思想上,以冬日的景色为载体,展现了大自然的美妙与和谐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。