浣溪沙 二叠前韵

近代 · 饶宗颐 · 七言

原文
香远冥冥欲语谁
辞枝危叶尚依依
断肠无奈峭寒时
漫剪缕云移倩影,待呼落絮伴幽姿
夕阳红尽乱鸦飞
黄叶声多未忍捐
岁寒共保漫相怜
檀栾深径有霜嫣
草爱护红甘化土,枝能障绿任飞钿
听风听雨眷春前
曾是琼枝比日妍
东风吹尽沈郎钱
消磨艳冶付奔泉
绊泪柳丝吹缕万,阅人亭树挂帆千
行鸿征雁不知年
暝入华胥念昔游
萧萧暗柳已知秋
浮云西北是神州
万里河山悲极目,八方风雨怕登楼
有情芳草足供愁
难以深忧纳浅卮
无凭嫩约忆年时
倩谁为唱惜红衣
北郭杨低空解舞,西风蝉老说相思
数行征雁与云垂
落笔从知有戒心
吴霜借我染高林
浅苔草阁貌江深
秋到无声堪入画,春随昨梦付沉吟
静闻惊叶打瑶琴
数笔横塘绿到门
萧寥秋意在柴垣
篱根????叶竹生孙
空翠湿衣怜日冷,疏枝迎面逐风翻
万人如海且沉沦
莫恨霜威未庇茎
满林扫尽见鬅鬙
天宽著我似行僧
别后书词空记省,眼前风物失疑憎
西山雾掩已无棱
译文 / 白话释义

香气远远地弥漫着,仿佛在向谁诉说着什么。那离开枝头的危叶依然依依不舍。在这令人断肠的严寒时节,无可奈何。随意裁剪一缕云彩来移动那美丽的倩影,等待着呼唤飘落的柳絮来陪伴那幽静的姿态。夕阳西下,红色渐渐消失,乱鸦纷飞。黄叶的声音越来越多,却不忍心舍弃。在严寒中相互守护,只是相互怜惜。檀栾般的深径上有着霜花的娇艳。小草爱惜着红花,甘愿化作泥土,树枝能够阻挡绿色,任凭飞花如钿。听着风声雨声,眷恋着春天之前的时光。曾经像琼枝一样比着日子的美丽。东风吹尽了沈郎钱。消磨了艳丽的姿态,交付给奔腾的泉水。牵绊着泪水的柳丝被风吹成万缕,阅尽人事的亭树挂着千帆。远行的鸿雁不知道年岁。夜晚进入华胥之境,思念着过去的游历。萧萧的暗柳已经知道秋天的到来。浮云向西北望去是神州。万里河山,悲伤地极目远望,八方风雨,害怕登上高楼。有情的芳草足以让人忧愁。难以将深深的忧愁容纳在浅酒杯中。没有凭据的嫩约回忆着当年的时光。请谁来唱那惜红衣的曲子呢。北郭的杨树在空地上勉强舞动。西风中的蝉儿诉说着相思。几行远行的鸿雁与云彩相连。落笔之后才知道要有戒心。借用吴地的霜华染高林。浅浅的苔草阁有着江水深的模样。秋天到了,寂静无声,堪入画境,春天随着昨日的梦境付与沉吟。静静地听着惊叶打着瑶琴。几笔横塘的绿色延伸到门前。萧索的秋意弥漫在柴垣中。篱笆根下落叶飘零,竹子生出新笋。空翠的雾气沾湿衣衫,怜惜着日色的寒冷,稀疏的树枝迎面扑来,随着风翻动。在人海中沉沦。不要怨恨霜威没有庇护茎干。满林的叶子被扫尽,露出蓬乱的样子。天空宽广,让我像行僧一样。分别之后的书信词句只是空自记着省悟,眼前的风物让人产生怀疑和憎恶。西山被雾气遮掩,已经没有了棱角。

注释

深远的样子,形容香气弥漫得很远。;即将掉落的叶子,形容叶子处于危险的状态。;形容竹子的姿态,常用来指代竹子。这里指檀栾般的深径,即竹子茂密的小径。;霜花的娇艳之色,描绘出在霜露中依然鲜艳的景象。;形容毛发散乱的样子,这里用来形容被霜打后的树叶散乱的样子。

赏析

这首词意境深远,通过对各种自然景象和情感的描绘,展现出丰富的内涵。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘香远冥冥欲语谁’,将香气赋予了人的情感,使其仿佛在诉说。‘断肠无奈峭寒时’则直接表达出内心的痛苦。情感表达细腻而深沉,既有对时光流逝的感慨,如‘东风吹尽沈郎钱’,又有对离别的思念,如‘绊泪柳丝吹缕万’。意境营造上,从香远到危叶、从夕阳到黄叶,从霜嫣到草阁,层次分明,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了对时光、离别的感慨,以及在困境中自我慰藉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。