浣溪沙·荷九首

现代 · 谷海鹰 · 七言

原文
砚底研匀梦屑香
生绡百尺费裁量
风勾雨染妙难详
脱贯青蚨初济世,浮波慧眼尚韬光
斜穿荇带选珠忙
浮水悬风一欠伸
浊泥深处植灵根
梦醒来鉴梦中人
顾影随拈无相偈,看花尽是等闲身
清凉宜与月为邻
珍重霓裳两袖烟
涉江人去几时还
离丝写遍碧瑶笺
每悟自痴犹自笑,不成相聚倍相怜
忘情一霎最田田
缟袂霞裾护圣龛
持将翠钵斗魔炎
游鳞叩法静中参
检校无边风月梦,叠封千里水云函
悟空心印不须钤
折水为珠欲赠君
君犹遥岸恋红尘
行行清泪百湔裙
连藕心空坚素志,断丝情恸了前因
烟波渐起渐无闻
雨露抟圆十万星
旋追风翼堕玄冥
缘来缘去自分明
紫菂有心原识苦,真香无侣为多情
解人最是小蜻蜓
也向娑婆并蒂开
锄泉耕露绝纤埃
琉璃身世淡萦怀
累劫同参双妙谛,两心分坐一如来
闲鸥奚必漫相猜
欸乃声声夕照中
吴姬去后越姬逢
波分一线梵香浓
留取红衣栖梦蝶,折来翠扇御灵风
金房已结碧玲珑
十二因缘悟此时
商弦催发碧塘西
凌波袜冷雾鬟低
鳞绾枯香频唼月,霜侵褶袖漫支颐
有情自是有来期
译文 / 白话释义

在砚底研磨均匀梦中的碎屑般的香气。用长达百尺的生绡来精心裁剪描绘。风儿勾连、雨水沾染,其中的奇妙难以详细述说。像青蚨脱壳般开始在世间济世,在浮波中慧眼仍隐藏着光芒。斜穿过荇菜的带子般忙碌地挑选珍珠。在浮水悬风之中打个哈欠伸展。在浑浊的泥深处种植着灵根。从梦中醒来审视梦中的人。顾盼自己的身影,随手拈起无相的偈语,看那花也只是平常的身。清凉适宜与月亮为邻。珍重那如霓裳般的两袖烟雾。涉江的人离去何时才能回来。在碧瑶笺上写满离别的情思。每每领悟到自己的痴傻仍暗自嘲笑,不能相聚更加相互怜惜。忘情的一刹那最为美好。用白色的衣袖和霞光般的裙裾守护着神圣的佛龛。拿着翠钵与魔炎争斗。游动的鱼儿叩问佛法在寂静中参悟。检校那无边的风月之梦,叠封那千里的水云之函。领悟悟空之心无需钤印。折水为珠想要赠给你。你还在遥远的岸边贪恋红尘。行行流下的清泪多次浸湿衣裙。莲藕内心空明坚守着素志,断丝的情伤悲痛于前世的因缘。烟波渐渐升起渐渐听不到声音。雨露凝聚成十万颗星星。旋转着追逐风的翅膀堕入玄冥之地。缘分的来去自然分明。紫色的莲子有心原本识得苦,真正的香气无伴侣却是多情。理解的人最是那小蜻蜓。也在这娑婆世界中并蒂开放。锄泉耕露断绝纤尘。如琉璃般的身世淡淡地萦绕心怀。历经多劫一同参悟双重妙谛,两颗心分别坐着如同如来。闲逸的鸥鸟何必胡乱猜疑。船桨声在夕阳中响起。吴国的女子离去后越国的女子相逢。水波分开一线,梵香的气息浓郁。留下红色的衣裳栖息梦蝶,折来翠色的扇子抵御灵风。金色的花房已经结出碧绿色的玲珑之果。十二因缘在此时领悟。商弦催促着在碧塘西边响起。凌波的袜子寒冷,雾气般的发髻低垂。鱼鳞缠绕着枯香频繁地唼食月亮,霜气侵袭着褶皱的衣袖随意地支撑着下巴。有情的事物自然有来期。

注释

砚台的底部,这里指在砚台上研磨。;未经漂煮的丝织物,常用来作画,这里指用来描绘荷花的丝绢。;传说中的昆虫,常比喻钱财。此处借指荷花如青蚨脱壳般开始在世间展现价值。;荇菜的带子,荇菜是一种水生植物,这里借指荷花生长的环境。;白色的衣袖,常用来形容荷花的白色花瓣,给人一种纯净之感。

赏析

此组《浣溪沙》以荷花为主题,意境优美,手法细腻。文学手法上,多处运用拟人、比喻等,如‘风勾雨染妙难详’将风与雨拟人化,描绘出荷花受自然洗礼的奇妙;‘折水为珠欲赠君’把水比作珠,形象地表达心意。情感表达上,既有对荷花的赞美,如‘珍重霓裳两袖烟’,又有对离情别绪的感慨,如‘每悟自痴犹自笑,不成相聚倍相怜’。意境营造上,通过描绘荷花在不同环境中的姿态,如‘浮水悬风一欠伸’‘浊泥深处植灵根’等,营造出丰富的画面感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以荷花为象征,表达了对世间万物的感悟,以及对情与缘的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。