浣溪沙·荷九首 其一

现代 · 谷海鹰 · 七言

原文
砚底研匀梦屑香
生绡百尺费裁量
风勾雨染妙难详
脱贯青蚨初济世,浮波慧眼尚韬光
斜穿荇带选珠忙
译文 / 白话释义

在砚台里研匀像梦的碎屑般的香气。用长达百尺的生绢来精心裁剪。风儿勾连、雨水浸染,其中的奇妙难以详细说明。像脱离了线的铜钱一样刚刚开始施展才能,在水面上的慧眼还隐藏着光芒。斜着穿过荇菜的带子般的茎干,忙着挑选珍珠。

注释

砚台的底部,是研磨墨汁的地方。;未漂煮过的丝织品,古人常用以作画,这里指用来绘制荷花的绢帛。;传说中的昆虫,古人常将其作为铜钱的别称,这里指铜钱。;荇菜的茎带,荇菜是一种水生植物,这里借指荷花生长的环境。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了生动的比喻,如‘砚底研匀梦屑香’将香气比作梦的碎屑,形象地写出了香气的缥缈;‘生绡百尺费裁量’以生绡比喻绘画材料,展现出其精细与耗费心力。情感表达上,通过对荷花的描绘,流露出一种对美好事物的欣赏与喜爱之情。意境营造上,‘风勾雨染妙难详’描绘出一种朦胧而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在赞美荷花的美好与独特,同时也暗示了一种在世俗中保持自我、等待时机展现才华的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。