浣溪沙·花朝次韵寿颖庐先生

现代 · 谷海鹰 · 七言

原文
衔得双丸补梦窠
一番花事九回波
空香不散却缘何
柳带欲寻春外路,蝶衣犹寄画中柯
漫拈风月啸云萝
译文 / 白话释义

衔着两颗如同丸子般的东西来填补梦中的窠臼。一次又一次的花事如同回旋的波浪。那空荡的香气不散开又是什么原因呢。想要沿着柳带去寻找春天之外的道路,蝴蝶的翅膀还寄托在画中的树枝上。随意地拈取风月在云萝间长啸。

注释

用嘴含着,这里形容将双丸含在口中。;圆形的小物体,在词中可能象征着某种珍贵的东西。;鸟兽昆虫的巢穴,这里指梦的居所。;蝴蝶的翅膀,常用来比喻蝴蝶的形态或状态,在这里可能象征着虚幻的美好。;树木的枝干,词中指画中的树枝,增添了一种虚幻的意境。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘衔得双丸补梦窠’,将某种事物比作双丸,形象地写出了对梦境的修补。情感表达方面,透露出一种对时光流逝、花事变迁的感慨,既有对过去的怀念,又有对当下的思索。意境营造上,‘一番花事九回波’描绘出花事的纷繁和波折,营造出一种富有变化的意境。主题思想上,可能是在表达对人生的感悟,以及在时光流转中对美好事物的追求和珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。