浣溪沙 九十一岁反省
近代 · 释木鱼 · 七言
原文
九十一年逝水过
危身还自误烟萝
动心总比静心多
往事回头难细数,浮沉冷暖似翻波
了生脱死奈如何
译文 / 白话释义
九十一年的时光像流水般逝去。身处危险之中还自己耽误在烟萝之间。心动的情况总是比静心的时候多。过去的事情回头去数难以一一细数清楚,人生的浮沉冷暖就像翻起的波浪。想要了却生死之事又该怎么办呢。
注释
形容时光像流水一样迅速消逝,出自《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。’;身处危险的境地,‘危’有危险、危急之意,常与身体等相关,如‘危在旦夕’。;指雾气笼罩的藤萝等植物,常用来描绘清幽、朦胧的环境,多见于古诗文中。;指内心受到触动、产生情感或想法,‘动’有触动、发动之意,与心相连表示内心的反应。;使内心平静、安静,‘静’有安静、宁静之意,强调内心的平静状态。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁直白的语言勾勒出人生的历程和感悟,如‘九十一年逝水过’一句,用‘逝水’形象地比喻时光的匆匆流逝,给人以强烈的视觉和情感冲击。情感表达上,透露出作者对过去岁月的感慨以及对生死之事的困惑与无奈,‘危身还自误烟萝’‘动心总比静心多’等词句,真切地展现出内心的挣扎与迷茫。意境营造上,营造出一种沧桑、迷茫的氛围,仿佛将读者带入到作者的内心世界,感受到他对人生的思索。主题思想方面,主要探讨了人生的短暂、危险以及对生死的思考,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。