浣溪沙 其二

近代 · 赵尊岳 · 七言

原文
鹃血斑斑点玉簪
帕罗封泪剩哀吟
纵无风雨亦春深
万劫沾泥终不悔,千秋密誓待重寻
昨宵圆月照街心
译文 / 白话释义

杜鹃的鲜血斑斑点点洒在玉簪上。手帕上封存着泪水,只剩下哀伤的吟咏。即使没有风雨,春天也已经很深了。历经万劫仍沾着泥土也绝不后悔,千年的密誓等待着重寻。昨晚的圆月照亮了街道的中心。

注释

传说杜鹃啼叫时会流出鲜血,常用来象征哀怨、悲愁等情感。;一种用玉制成的簪子,常被用作装饰品,在这里可能象征着美好而珍贵的事物。;手帕,古代女子常用手帕擦拭泪水等,这里的帕罗代表着诗人的情感寄托。

赏析

从文学手法上看,此词运用了象征手法,以鹃血斑斑象征着深深的哀愁和痛苦,增添了诗歌的意境和情感深度。情感表达方面,诗人将自己的情感融入到鹃血、帕罗等意象中,表达了一种坚定而深沉的情感,既有对过去的怀念,又有对未来的期待。意境营造上,通过描写鹃血、春深等景象,营造出一种凄美的意境,让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上,可能表达了诗人在经历了种种磨难后,依然坚守着自己的情感和信念,对过去的美好念念不忘,同时又对未来充满了希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。