浣溪沙 其二 京洛道路间漫题

近代 · 王陆一 · 七言

原文
手挽昙华一纵身
淡黄昏月散柔尘
近江南路此行温
旋省灵心来故去,欲裁清怨浅还深
重逢亲与数啼痕
译文 / 白话释义

手拉住昙花纵身一跃。淡淡的黄昏,月亮驱散柔和的尘土。靠近江南的路,这次行走充满温情。随即反省自己的心灵,来来去去。想要裁剪清浅或深沉的哀怨。再次相逢时,亲人留下了数行泪痕。

注释

昙花,一种花期极短的花卉,常被视为美好而短暂的象征。;柔和的尘土,形容黄昏时分的静谧氛围,给人以柔和、细腻的感觉。;心灵,指内心的感受和思考能力,在这里体现主人公对自身情感和经历的反省。

赏析

此词意境优美,通过细腻的描写展现出一种朦胧而深情的氛围。写作手法上,‘手挽昙华一纵身’运用了拟人的手法,赋予昙华以人的动作,生动形象地写出了主人公的洒脱与不羁。‘淡黄昏月散柔尘’营造出一种柔和、静谧的黄昏景象,为整首词奠定了抒情的基调。情感表达上,既有对路途的感慨,又有内心深处的清怨,最后以重逢时的啼痕体现出情感的深沉。从主题思想来看,表达了人生旅途中的复杂情感和对亲人间情感的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。