浣溪沙 其六 三叠前韵

近代 · 饶宗颐 · 七言

原文
犹是桃花不死心
春风吹梦到青林
此情天与海同深
白发缘愁空作缕,黄金铸泪漫成吟
绿颦红笑伴霜琴
译文 / 白话释义

依然像桃花那样怀着不死的心。春风将梦吹到了青葱的树林。这份情感如同天与海一样深邃。白发因为忧愁而白白地生出缕缕,黄金铸成的眼泪白白地写成了吟哦。绿色的愁眉和红色的笑靥伴随着霜色的琴。

注释

仍然、依旧,表示某种状态或情况持续不变。在诗中突出了桃花之心的持久。;因为、由于。这里表示白发是因为忧愁而产生的。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘犹是桃花不死心’将人的情感比作桃花的不死之心,生动形象地表达了情感的执着。情感表达方面,通过‘此情天与海同深’强烈地抒发了情感的深沉与厚重。意境营造上,‘春风吹梦到青林’描绘出一幅春风吹拂、梦境到青林的清幽画面,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,主要表达了忧愁之下的深情以及岁月沧桑中的情感坚守,既有对忧愁的感慨,又有对情感的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。