浣溪沙 其六 随兴而成本无论次
近代 · 张采庵 · 七言
原文
蝴蝶三生迷梦魂,故随蝴蝶觅春痕
隔花消息恐非真
水面荷花疑是雨,楼头人意懒如云
无聊无赖又黄昏
译文 / 白话释义
蝴蝶在三生之中迷失了梦魂,所以跟随蝴蝶去寻觅春天的痕迹。隔着花朵传来的消息恐怕不是真的。水面上的荷花像是被雨打湿了,楼头上人的心意懒散得像云彩一样。无聊又无赖,又到了黄昏时分。
注释
佛教指前生、今生、来生。这里借指多次轮回,表达出一种虚幻、迷离的感觉。;隔着花朵,描绘出一种距离感和朦胧感,增加了意境的幽深感。
赏析
这首词在文学手法上运用了象征和拟人的手法,以蝴蝶象征着人们对美好事物的追寻,将荷花拟作被雨打湿,生动形象地表现出一种迷离、慵懒的氛围。情感表达上,通过对蝴蝶、荷花等景物的描写,传达出一种迷茫、无奈的情感,仿佛在人生的旅途中迷失了方向。意境营造上,营造出了一种朦胧、清幽的意境,让读者仿佛置身于一个充满迷离和慵懒的世界中。主题思想上,表达了对人生的迷茫和无奈,以及对美好事物的追寻和失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。