浣溪纱 其三 夜半酒醒作

近代 · 林庚白 · 七言

原文
夜冷香销酒半醒
疏灯远火一星星
往来心上几温馨
幽梦真教魂断续,邻歌那管影伶俜
怜渠沧海不曾经
译文 / 白话释义

夜晚寒冷,香气消散,酒意也消退了一半。稀疏的灯光和远处的火光,闪烁着如星星般。那些过往的温馨在心中来来往往。幽远的梦境真的能让魂魄断断续续,邻居的歌声哪里管得了我的孤单伶仃。可怜它未曾经历过沧海的变幻。

注释

香气消散。在古代诗词中常用来描绘夜晚环境的变化,给人一种清冷的感觉。;稀疏的灯光。‘疏’字突出灯光的不密集,营造出一种静谧、冷清的氛围。;孤单、孤独的样子。常用于形容人在孤独寂寞时的状态。

赏析

文学手法上,通过细腻的描写,如‘夜冷香销’‘疏灯远火’等,营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达方面,以酒意初醒时的感受为切入点,抒发了内心的孤独、幽梦的迷离以及对过往温馨的怀念。意境营造得十分精妙,清冷的夜晚与内心的孤寂相呼应,让读者能深刻感受到主人公的情感。主题思想上,或许是在表达人生的孤独与无奈,以及对过往美好事物的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。