浣溪沙 其十二
近代 · 赵尊岳 · 七言
原文
笃耨嫞烧镇日闲
钿钗残梦落花间
屏山犹学旧烟鬟
倚袖暗惊寒料峭,映帘生怕月环弯
柳丝难系坠时欢
译文 / 白话释义
用笃耨香焚烧,整日悠闲自在。钿钗在落花间留下残梦的痕迹。屏风上的山峦仿佛还在学着旧日的烟鬟模样。倚着衣袖暗暗惊觉寒气的凛冽,映着帘幕生怕那弯月的残缺。柳丝难以系住坠落时的欢乐。
注释
一种香料,常用于熏香等。;古书上说的一种香草。;用金翠珠宝等制成的花朵状首饰,常为妇女佩戴。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘钿钗残梦落花间’,将钿钗与落花相融合,营造出一种凄美而又静谧的意境。情感表达上,通过描绘各种景物和细节,如‘倚袖暗惊寒料峭’‘映帘生怕月环弯’,含蓄地表达了主人公内心的忧愁和无奈。意境营造方面,整个词营造出一种时光流转、物是人非的氛围,让人感受到一种淡淡的哀伤。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和欢乐的易逝,表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。