浣溪沙 其十七
近代 · 赵尊岳 · 七言
原文
特地明妆俊似仙
杏花天气月初弦
脸红眉翠映琼筵
禁得暗香萦舞罢,可无幽恨????尊前
莲花婀娜赚人怜
译文 / 白话释义
特意精心打扮得俊俏如神仙。杏花盛开的时节,新月初升。脸庞泛红,眉毛翠绿,与华丽的宴席相互映照。禁受得住那淡淡的香气萦绕在舞罢之后,难道就没有幽微的愁恨在酒杯之前。莲花婀娜多姿,惹人怜爱。
注释
特意、特地地,强调特意进行某种行为或状态。;俊俏得如同神仙一般,形容人物容貌极其美丽,仿佛神仙下凡。;杏花盛开时节的天气,常用来描绘春天的美好景象,给人一种清新、淡雅的感觉。;月初的月牙形状,通常指农历月初时的月亮,营造出一种婉约、静谧的氛围。;华丽的宴席,‘琼’常用来形容珍贵、美好的事物,这里指宴席的华丽。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘特地明妆俊似仙’‘脸红眉翠映琼筵’等句,通过对人物妆容和神态的描绘,生动地展现出人物的美丽与风情。情感表达上,既有对美好景象和人物的赞美,如杏花天气、莲花婀娜等,又隐隐透露出一丝幽微的愁恨,使情感更为丰富深沉。意境营造上,杏花天气、月初弦等描绘出了一种清新、婉约的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要是通过对人物和景象的描写,表达了对生活中美好事物的喜爱和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。