浣溪沙 其十三
近代 · 赵尊岳 · 七言
原文
百蝶能消六幅裙
梦魂辛苦唤真真
镜屏前度恨犹新
怨极只拌金谷酒,情多谁似玉楼人
好花开处不芳春
译文 / 白话释义
众多蝴蝶能够消散六幅裙上的香气。在梦中魂魄苦苦呼唤真真。在镜屏前的过往怨恨依然清晰如新。怨恨到极点只能借酒浇愁,情感深厚谁能像那玉楼之人。美好的花开之处却不是芬芳的春天。
注释
古代女子的一种裙子款式,通常由六幅布料制成,代表着女性的美丽和优雅。;可能是一个女子的名字,在这里代表着心中的美好与眷恋。;金谷园中的酒,金谷园是西晋富豪石崇的别墅,常被用来指代奢华的生活和纵情的享乐,此处借指借酒消愁。;传说中的仙人居住之处,常用来比喻品质高洁、情感深厚的人,这里指心中的恋人或知己。
赏析
从文学手法上看,此词运用了象征手法,以百蝶消散六幅裙的香气象征着美好的消逝,含蓄而富有韵味。情感表达上,通过描绘梦境中的呼唤以及对过去怨恨的提及,抒发了深深的哀怨之情。意境营造方面,营造出一种朦胧、凄美的氛围,如‘镜屏前度恨犹新’,给人以深深的触动。主题思想上,主要表达了对过去美好事物消逝的感慨以及内心的哀怨,同时也透露出一种无奈之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。