浣溪沙 其十 新柳吐秀,初日相映,作黄金色,夹路依依可怜。
近代 · 饶宗颐 · 七言
原文
感激东风逐积寒
暂携午梦去长安
冶条娇小露初干
雪减一分晴更好,鸦藏千缕地常宽
赤栏桥畔系征鞍
译文 / 白话释义
新柳吐出秀美的新芽,初升的太阳与之相映,呈现出金黄色,沿着道路依依可爱。感激东风驱散了长久的寒意。暂时带着中午的梦境前往长安。柔软的枝条娇小,露水刚刚干涸。雪花减少一分,天气更加晴朗,乌鸦藏在千缕柳丝中,地面显得更加宽阔。在赤栏桥畔系上远行的马鞍。
注释
因对方的好意或帮助而对其产生好感并表示谢意,在这里表达对东风驱散寒意的感激之情。;指柔软的枝条,常用来形容柳树枝条的柔软和纤细,如‘冶条娇小露初干’中描绘的那样。
赏析
文学手法方面,此词运用了拟人手法,如‘感激东风逐积寒’,将东风拟人化,赋予其驱赶寒意的行为,生动形象地表达了诗人对东风带来温暖的感激之情。情感表达上,通过对新柳、初日等自然景象的描绘,抒发了诗人内心的愉悦和对美好事物的喜爱。意境营造上,描绘了一幅新柳初吐、东风送暖、阳光灿烂的春日景象,营造出清新、温暖的意境。主题思想上,以新柳为切入点,表达了对春天的赞美和对生活的热爱,同时也流露出诗人在旅途中的些许感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。