浣溪沙 其四 随兴而成本无论次

近代 · 张采庵 · 七言

原文
眉萼无烟接眼波,欢场战败付修罗
美人犹倚帐前歌
若有所思惟汝耳,更无可落奈花何
今宵凉似昨宵多
译文 / 白话释义

眉毛如同萼片没有烟雾般与眼波相连,在欢乐的场所战败后将一切交付给修罗。美人仍然倚靠在帐前歌唱。像是在思考着什么只有你能听到,更没有可失落的地方能对花怎么样。今晚的凉意比昨晚多很多。

注释

眉毛的形状像萼片一样,这里描绘眉毛的形态,增添了美感。;没有烟雾的状态,可能是形容眉毛的清秀,没有被烟雾遮挡,显得格外清晰。;眼睛中流转的光芒,像水波一样荡漾,常用来形容女子的眼神动人。;佛教中的护法神,常被用来比喻争斗、残酷的场景,这里表示在欢乐场中战败后的一种无奈和失落。;床帐之前,通常指在卧室等私密的场所,突出了与美人相处的情境。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘眉萼无烟接眼波’,通过对眉毛和眼波的描绘,展现出一种柔和的氛围。情感表达上,既有战败后的无奈,如‘欢场战败付修罗’,又有对美人的眷恋,如‘美人犹倚帐前歌’。意境营造方面,营造出一种略带忧伤和迷离的氛围,让人仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想上,可能是在表达人生的起伏和情感的纠葛,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。