浣溪沙 秋兴和忼烈八首
近代 · 饶宗颐 · 七言
在夜晚住宿时，点着篝灯却在思念着谁。忍受着寒冷，那清瘦的身影又能依靠谁呢。深秋时节，难以排遣独自清醒的时候。寄给远方的书信仿佛可以赎回那逝去的梦，那起衰的鸾镜或许可以增添些姿容。清晨时分，风叶满林飞舞。在他乡的画扇早已被丢弃。远处的山峦一抹，有谁会怜惜呢。没有多少枫树染上嫣红的颜色。亲手砍取井中的冰，那冰像一片片玉，心中怀念着蕙草田，回忆着遗失的钿钗。芬芳的气息就像燕子归来之前一样。栏杆之外，缤纷的日色艳丽。生病的榆树凋落殆尽，不成钱状。只可怜那憔悴的叶子飘落于山泉之间。那高耸入天的塔仿佛距离地面只有五尺，离家的心思害怕那漫长的三千路程。只能从马驹的缝隙中去寻觅逝去的年华。孤独地在关河之地赋写远游之作。马嘶声和树叶的飘落声已经让人惊觉到秋天的到来。那八声的曲调又有谁一起唱呢。不要怨恨霜风帮助吹奏笛子，深深憎恶那残阳苦苦地照在楼上。眼中那旧日的营垒又涌起新的忧愁。不饮酒实在是辜负了那酒器。忧愁地独自弹奏琴弦，不知不觉已经过了一段时间。夜晚时分，炉火烧得温暖，却还穿着单薄的衣服。隔着银河，那星星让人惆怅地遥望，雕刻着冰的豆儿足以寄托相思之情。清辉洒在枕上，月亮的弯钩低垂。美好的愿望难以违背，心中饱含着苦心。移栽红色的花朵，停下动作去保护那稀疏的树林。余风还说像是春天深处。万古以来的旧欢像箭一样飞逝，一时的新怨让人害怕地吟哦。酒意消散后，那悲壮的氛围中有鸣琴之声。把厨房关闭起来，懒得出门。远远地看到那高高的围墙。俯瞰诸峰，它们就像自己的儿孙一样。没有察觉到那淡淡的阴云让人在日暮时分忧愁，常常看着那返照的阳光映照在江面上翻涌。回首那倾斜的山坡，它浸在湖水中。月亮升起，藤萝显现出紫色的茎干。枝枝叶叶蓬松杂乱。一夜如水般寂静，就像僧人一样。清晨的霞光暂时消散，但那忧愁的情绪却没有停歇。衣服的香气深深让人担心有时会让人憎恶。那黄色的花朵和白色的露水让人辨认出秋天的棱角。
傍晚，天色将暗之时。；用竹篾等编成的盛火器具，这里指点燃的篝火。；忍受寒冷，描绘出深秋时节的寒冷天气以及词人所处的艰难环境。；指精美的信纸，常用于书信往来，这里体现了词人对远方的思念之情。；背后雕有鸾鸟的镜子，常用来比喻女子的梳妆镜，也象征着对过去美好时光的怀念。；砍，这里指亲手砍取井中的冰，展现了词人的孤独和寂寞。；种有蕙草的田地，蕙草常被视为君子的象征，这里表达了词人内心的高尚情怀。；鲜明、艳丽，如‘槛外缤纷日色妍’中，描绘出栏杆外日色的鲜艳美丽。；憔悴、枯萎，形容生病的榆树的凋零之态，烘托出深秋的凄凉。；塔高耸入云，距离天只有五尺的距离，极言塔之高，也暗示了词人离家的遥远和对家乡的思念。
文学手法方面，整首词运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等。如‘忍寒清影更何依’，将影子拟人化，赋予其情感，增强了画面的感染力；‘手斫井冰成片玉’，把井冰比作成片的玉，形象地写出了冰的晶莹剔透。情感表达上，词人通过描绘秋景，抒发了孤独、忧愁、思乡等多种情感。意境营造上，营造出了深秋的清冷、孤寂的氛围，如‘暝宿篝灯却念谁’‘秋深难遣独醒时’等句子，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋景为背景，表达了对时光流逝、人生变迁的感慨，以及对故乡、亲友的思念之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。