浣溪沙 秋兴和忼烈八首 其八

近代 · 饶宗颐 · 七言

原文
月上藤萝见紫茎
枝枝叶叶复鬅鬙
一宵如水寂如僧
曙色暂销无歇绪,衣香深恐有时憎
黄花白露认秋棱
译文 / 白话释义

月亮升上藤萝之处可以看见紫色的茎干。枝枝叶叶繁茂且蓬松。一夜如同清水般寂静如同僧人般。黎明的曙光暂时消散但心中的愁绪却没有停歇,衣服上的香气深深担心有时会被憎恶。黄色的菊花和白露能辨认出秋天的棱角。

注释

形容毛发、草木等松散纷披的样子。这里用来形容藤萝枝叶的繁茂蓬松。;暂时消散。在诗中描绘黎明的曙光暂时消失的情景。;没有停歇的情绪。指心中的愁绪一直存在,没有消散。;秋天的棱角。这里指秋天的特征,如黄花、白露等所展现出的秋天气息。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对月、藤萝、曙色等景物的描绘,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。如‘月上藤萝见紫茎’,以月升藤萝的画面开篇,简洁而富有诗意。‘枝枝叶叶复鬅鬙’,‘鬅鬙’一词生动地描绘出枝叶的繁茂蓬松,给人以视觉上的冲击。情感表达上,诗人借秋景抒发内心的愁绪,‘一宵如水寂如僧’,将一夜的寂静与僧人般的心境相融合,体现出诗人内心的孤寂。‘曙色暂销无歇绪’,曙光暂去但愁绪未消,深刻地展现了诗人情感的深沉。主题上,以秋景为背景,表达了对时光流逝、人生愁绪的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。