浣溪沙 秋兴和忼烈八首 其六
近代 · 饶宗颐 · 七言
原文
芳愿重违荐苦心
移红停倩护疏林
绪风犹道是春深
万古旧欢奔似矢,一时新怨怯成吟
酒阑悲壮有鸣琴
译文 / 白话释义
美好的心愿难以违背,内心饱含着深深的苦心。移动着红花,停下动作,希望能守护那稀疏的树林。微风还在说像是春天般的深浓。万古以来的旧欢像飞箭般奔逝,一时的新怨怯于写成诗句。酒意消退后,悲壮的氛围中有那鸣响的琴音。
注释
美好的愿望。在古代诗词中常用来表达对美好事物的向往和追求。;进献、献上。此处可理解为内心的某种情感或愿望不断涌现。;稀疏的树林。在诗词中常用来营造一种空旷、寂寥的意境。;余风、末风。这里指秋天的微风,给人一种萧瑟之感。;像箭一样奔逝。形象地描绘了旧欢消逝之快,体现了时间的无情。
赏析
文学手法上,整首词运用了对比的手法,如‘万古旧欢奔似矢’与‘一时新怨怯成吟’的对比,突出了时间的流转和情感的变化。情感表达细腻而深沉,通过对心愿、景物、情感等的描写,展现出作者内心的复杂情感。意境营造上,营造出了一种秋夜中略带悲壮的氛围,‘绪风犹道是春深’这句更是增添了一种时光交错的感觉。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、情感变迁的感慨,以及在这种情境下内心的悲壮之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。