浣溪纱 其五 忆旧
近代 · 林庚白 · 七言
原文
鬓角眉心几点愁
乱蝉阴里绿如油
湖滨曾共系兰舟
雪夜记同摩托卡,晚春看打乒乓球
不堪往事数从头
译文 / 白话释义
鬓角和眉心处有几点忧愁。在杂乱的蝉鸣之中,树叶绿得如油一般。曾经在湖边一起系过兰舟。在雪夜记得一起乘坐摩托车,在晚春一起观看打乒乓球。不堪回首往事一件件从头数起。
注释
头部两侧靠近耳朵的头发部位。;两眉之间的部位。;杂乱的蝉鸣,蝉在夏天常发出嘈杂的叫声。这里以乱蝉烘托出一种喧闹而又略带烦躁的环境氛围。;形容树叶翠绿鲜亮,像油一样光滑润泽,生动地写出了树叶的繁茂和生机。;兰木制成的舟船,常用来泛指精美、雅致的船只,在这里象征着美好的过往和情感。
赏析
此词意境清新自然,通过描绘鬓角眉心的愁绪、绿如油的树荫等景象,营造出一种淡淡的忧伤氛围。写作手法上,运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出往昔的生活场景,如‘湖滨曾共系兰舟’等句,让人仿佛身临其境。情感表达上,将过去的欢乐与如今的不堪回首形成鲜明对比,深刻地表达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。主题思想围绕着对往事的追忆展开,展现了人生中那些难以忘怀的片段和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。