浣溪沙 其一 随兴而成本无论次
近代 · 张采庵 · 七言
原文
危膝攒眉入苦吟
熟罗天气已侵寻,如何了却古来今
若使千秋为怨蝶,何如一死化冤禽
青天碧海夜夜深
译文 / 白话释义
弯曲着膝盖、皱着眉头陷入苦苦的吟咏之中。炎热的天气渐渐逼近,如何才能了结从古至今的种种烦恼呢?倘若能让千秋万代都成为哀怨的蝴蝶,又怎比得上一死化作冤屈的禽鸟呢?青天碧海,夜晚是如此的深沉。
注释
弯曲着膝盖,形容身体的姿态,表现出作者在苦吟时的专注和疲惫。;皱着眉头,常用来表示忧愁、苦恼等情绪,这里体现了作者内心的困扰。;渐渐逼近、渐进的意思,描绘天气逐渐炎热的过程。;哀怨的蝴蝶,象征着对世间苦难的哀怨和不满。;冤屈的禽鸟,寓意着渴望解脱冤屈,寻求心灵的慰藉。
赏析
在文学手法上,整首词运用了对比和象征的手法。如‘千秋为怨蝶’与‘一死化冤禽’的对比,深刻地表达了作者对世间苦难的感慨和对解脱的渴望。情感表达方面,作者通过‘危膝攒眉’等细节,展现出内心的痛苦和纠结,情感真挚而深沉。意境营造上,‘青天碧海夜夜深’描绘出一幅广阔而深沉的夜晚景象,与作者内心的苦闷相呼应,营造出一种孤寂、凄清的氛围。主题思想上,此词反映了作者对人生、历史的思考,以及对摆脱困境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。