浣溪沙·寿石窗丈

现代 · 谷海鹰 · 七言

原文
海上仙风久识名
无缘跪履恨迟生
鱼笺肯化五云????
秋月樽酬春月满,梦窗花度草窗馨
烟沽一曲贺椿龄
译文 / 白话释义

海上仙人的风采早已闻名。遗憾的是没有缘分能早生去拜见,只能怀着敬仰之情。希望能像鱼笺化为五云车一样,得到您的提携。在秋天的月光下举杯相酬,春天的花朵在梦中绽放,散发着芬芳。在这烟雾缭绕的地方弹奏一曲,祝贺您如同椿树般长寿。

注释

传说海上有仙人居住,此处指石窗丈如仙人般的风采,给人一种神秘、高雅的感觉。;据《史记·留侯世家》记载,张良为黄石公捡鞋并为其穿上,后得黄石公所授兵书。这里用‘跪履’典故,表达对石窗丈的敬仰,希望能得到他的教诲和提携。;古代一种以鱼形为图案的笺纸,常被用作书信或礼物。此处寓意希望能通过书信等方式与石窗丈交流,得到他的关注和帮助。;传说中仙人乘坐的五彩云车。这里借指希望能得到石窗丈的提携,如同乘坐五云车般飞升。;椿树长寿,常被用来比喻长寿。此处祝贺石窗丈如同椿树般长寿,表达对他的美好祝愿。

赏析

此词意境清幽。从写作手法上看,运用了典故‘跪履’,表达对石窗丈的敬仰之情,增添了文化底蕴。情感表达上,充满了对长者的敬重与祝福,‘无缘跪履恨迟生’直接抒发了这种遗憾。营造出一种高雅、宁静的氛围,仿佛置身于海上仙山之中。主题上,以祝寿为中心,通过描绘各种美好的意象,如秋月、春月、梦花等,传达出对长寿和美好生活的祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。