浣溪沙 兴福寺茗坐同半梦力夫抱琴高凉

现代 · 吴金水 · 七言

原文
行尽江南暑未残
相偕何处耸吟肩
高林初日尚依然
满院蝉声清似梦,一痕潭影淡如年
悠悠客思袅茶烟
译文 / 白话释义

走遍了江南大地,暑热还没有完全消散。一同携手在何处耸起肩膀吟咏呢?高大的树林在初升的太阳照耀下依然如故。满院子的蝉鸣清脆得如同梦境,一道潭水的影子清淡得如同过往的岁月。悠悠的客居思绪在茶烟中袅袅升起。

注释

位于江南地区的一座著名寺庙,在古代文化中常与宁静、宗教等元素相关。;品着茶坐着,'茗'指茶,体现了一种闲适的生活状态。;耸起肩膀吟诗,描绘了诗人和友人一起吟咏诗歌时的姿态,富有诗意。;依旧、照旧,表示过去的景象没有改变,强调了时间的延续性。;niǎo,缭绕、飘动的意思,形象地写出了客思在茶烟中飘动的情景。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比和烘托的手法,以江南暑热未残与高林初日的清新相对比,蝉声的清与潭影的淡相互烘托,营造出一种宁静悠远的氛围。情感表达上,通过描绘眼前的景物,抒发了客居他乡的悠悠思绪,既有对时光流逝的感慨,又有对宁静生活的向往。意境营造方面,将江南的暑热与高林的初日结合,蝉声与潭影相融,构建出一幅清新雅致的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以茗坐品茶为契机,表达了对闲适生活的追求和对时光的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。