浣溪沙·引之嘱题莺天笛夜图,次韵奉和二首 其一

现代 · 谷海鹰 · 七言

原文
梦绾津沽一缕烟
揉云偎月冷河川
悄凝松露湿吟肩
笛咽尘风消烛夜,莺啼蜃景醉壶天
情丝病茧缚灵禅
译文 / 白话释义

梦中与津沽相系如同一缕轻烟。云朵被揉弄着依偎在月亮身旁,清冷的河川边。静静地凝聚着松间的露水打湿了吟诗的肩头。笛声在尘世的风中呜咽,消散了烛火下的夜晚,黄莺在海市蜃楼般的景象中啼鸣,让人沉醉在壶中的天地。情思如同病蚕之茧束缚着灵性与禅心。

注释

天津的别称,泛指天津一带的地方。这里可能是诗人梦中所系之处,增添了诗歌的意境。;将云朵揉捏、摆弄的意思,形象地写出了云朵的形态变化,给人以灵动之感。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地。这里用来形容虚幻的景象,与‘醉壶天’相呼应,营造出一种梦幻般的氛围。;灵性与禅心的结合,指内心的宁静与超脱。‘情丝病茧缚灵禅’表达了情思对内心宁静的束缚,体现了诗人内心的矛盾与挣扎。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘津沽一缕烟’‘揉云偎月’‘松露湿吟肩’等,营造出一种朦胧、清冷的意境。‘梦绾津沽’将梦境与津沽相连接,增添了神秘色彩。‘悄凝松露湿吟肩’通过细腻的描写,展现出诗人沉浸在诗意中的状态。情感表达上,既有对美好景象的沉醉,如‘莺啼蜃景醉壶天’,又有内心被情思束缚的无奈,如‘情丝病茧缚灵禅’。意境营造上,以清冷的河川、松露等元素,构建出一个静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,可能是在表达诗人对某种美好事物的眷恋与对内心束缚的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。