花生日诗魏塘道中作
清 · 舒位 · 七言绝句
原文
啼莺如梦送归艎,日子平分夜未央。
愿取鸳鸯湖里水,酿成春酒寄花尝。
译文 / 白话释义
黄莺啼叫如同在梦境之中送归舟远行,日子恰好平分(春分),夜晚还未过去。我希望取来鸳鸯湖里的水,酿成春酒寄给春花品尝。
注释
归舟,‘艎’是一种大船。;未尽,未已。常表示没有结束、没有尽头的意思。;这里是一个湖的名称,可能是当地的一个湖泊,鸳鸯湖在诗中作为富有诗意的自然元素出现。
赏析
从文学手法上看,首句‘啼莺如梦送归艎’运用了通感的手法,将听觉的‘啼莺’声与梦幻般的感觉相联系,生动地营造出一种迷离而略带惆怅的氛围,仿佛在莺啼声中送别归舟,给人以丰富的感官体验。‘日子平分夜未央’点明了时间是春分,昼夜平分,此句简洁明快地交代了时节背景,同时‘夜未央’也给画面增添了一抹淡淡的静谧和神秘色彩。情感表达上,这首诗充满了对生活的热爱和对美好事物的向往之情。诗人身处魏塘道中,由眼前的景象联想到取鸳鸯湖水酿春酒寄给春花品尝,这种奇特的想象展现出诗人细腻而浪漫的情怀。在意境营造方面,通过莺啼、归艎、春分的夜色以及鸳鸯湖等元素,构建出一个既带有离别愁绪又充满生机和希望的独特意境。主题思想上,诗中融合了时节、自然景色以及诗人内心的情感与奇思妙想,表达了对自然和生活的热爱,以及一种诗意的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。