华首台东溪水岩

明 · 黎延祖 · 七言绝句

原文
东溪飞瀑转如瑰,石激泉声响万山。
却爱野花闲白昼,愿随流水住山间。
译文 / 白话释义

华首台东边的溪水岩处,东边溪谷的飞瀑旋转着如同美玉一般,岩石激荡泉水发出的声响在万山中回荡。却喜爱野花在白天悠闲自在的样子,愿意随着流水居住在山间。

注释

本义指美玉,这里用来形容飞瀑如同美玉般美丽。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将飞瀑比作‘瑰’(美玉),生动形象地写出了飞瀑的形态与色泽之美,同时‘转’字精准地描绘出飞瀑的动态感。‘石激泉声响万山’采用夸张手法,强调了泉水冲击石头发出的声响之大,在山谷间回荡的效果。在情感表达方面,诗中流露出对眼前山水景色的喜爱与陶醉之情。诗人看到东溪的飞瀑和听到泉声,被这壮丽的景色所打动。在意境营造上,通过描写飞瀑、泉声、野花、流水和山间,构建出一幅清新、自然、充满生机的山间景色图。主题思想围绕着对自然山水的热爱与向往,表达了一种想要远离尘世喧嚣,融入自然山水间的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。