画双蝶
元 · 虞集 · 五言绝句
原文
舞罢庭花落,池边看睡凫。
无端双蛱蝶,飞上绣罗襦。
译文 / 白话释义
跳舞结束后庭院中的花朵纷纷落下,在池塘边看着正在睡觉的野鸭。无缘无故地有两只蝴蝶,飞上了绣着花纹的短上衣。
注释
野鸭,一种水鸟,常栖息于池塘等水域。;蝴蝶的一种,翅膀颜色多样,常以花蜜为食。;短衣、短袄,古代上衣的一种,一般较短,便于活动。
赏析
此诗在写作手法上运用了动静结合的手法,庭花飘落是动,睡凫为静,双蝶飞上绣罗襦则为另一处动,动静相衬,使画面更具生机。从情感表达来看,诗人以平和的笔触描绘了这一景象,看似不经意间的双蝶飞来,实则蕴含着一种生活中的偶然之美,让人感受到一种宁静与恬淡的情感。意境营造上,描绘出了庭院中宁静而又富有生活气息的场景,落花、睡凫与双蝶相互映衬,营造出了一种清幽、闲适的意境。主题思想方面,通过对庭院中寻常景象的描写,展现了生活中的细微之处和不经意的美好,让读者感受到生活的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。