画堂春
宋 · 赵师侠 · 词·画堂春
原文
西真仙子宴瑶池。
素裳琼艳冰肌。
瑞笼香雾扑铢衣。
凤翥鸾飞。
玉骨解凌风露,铅华不涴凝脂。
戍楼羌管正孤吹。
月淡烟低。
译文 / 白话释义
西王母在瑶池设下宴会。她身着白色衣裳,容颜绝美,肌肤像冰一样晶莹。祥瑞之气笼罩着香雾,扑向她那轻如铢的衣裳,宛如凤凰飞翔、鸾鸟起舞。她那如玉的身姿能够抵御风露,粉黛不会玷污她那如同凝脂般的肌肤。戍楼之上羌笛正在孤独地吹奏着,月光暗淡,烟雾低垂。
注释
即西王母,古代神话中的女神。;传说神仙穿的衣服,重量只有数铢甚至半铢。铢,zhū,古代重量单位。;像凤凰高飞,鸾鸟飞舞,形容姿态美妙。翥,zhù,飞举的意思。;古代妇女用的化妆品,这里指女子的美貌。;wò,弄脏、玷污的意思。;凝固的油脂,形容皮肤洁白且细嫩。
赏析
这首词在意境上营造出一种奇幻而清冷的氛围。通过描写西真仙子的宴饮场景,如‘西真仙子宴瑶池’,将读者带入到一个神话般的世界。在写作手法上,多处运用了比喻和夸张的手法,‘素裳琼艳冰肌’将仙子的容貌和肌肤比作美玉和冰雪,生动地描绘出仙子的超凡脱俗之美;‘瑞笼香雾扑铢衣。凤翥鸾飞’以夸张的笔触描写宴会中的祥瑞之景和仙子的灵动姿态。情感表达上,既有对仙子那种超尘绝俗之美的赞叹,又在结尾处‘戍楼羌管正孤吹。月淡烟低’融入了一种孤独、清冷的情绪,与前文的仙境形成鲜明对比,从奇幻的仙境拉回到现实的孤寂之中,主题思想体现了对仙境的向往以及对现实孤独感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。