画竹
明 · 何景明 · 七言绝句
原文
谁开素练写烟梢,欲采琅玕奏玉箫。
犹忆凤凰池阁上,坐听风雨下层霄。
译文 / 白话释义
是谁展开白色的绢帛来描绘如烟的竹梢,想要采摘美竹制作玉箫来吹奏。仍然记得在凤凰池边的楼阁之上,坐着倾听风雨从高空中飘落的声音。
注释
本义是似玉的美石,也常用来形容竹子;禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为‘凤凰池’,这里指代宫廷或者达官贵人的居所;指高空
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中以‘素练’喻纸张或者作画的绢帛,形象地描绘出作画的初始状态,展现出画面的纯净之感,‘烟梢’则写出了竹梢如同烟雾般的朦胧美,构建出富有诗意的画面。从写作手法来看,首句设下疑问,吸引读者兴趣,后几句则是作答的同时展开联想。情感表达上,蕴含着诗人对竹的喜爱之情,从想要采竹制箫以及回忆在凤凰池阁上赏竹听风雨的美好场景都能体现。主题思想围绕着竹展开,既有对竹的形象描绘,又有对往昔赏竹经历的怀念,表达出竹在诗人心中的特殊地位,也透露出诗人对那种宁静高雅生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。