画竹
明 · 何景明 · 七言
原文
殷君示我林垍竹,临风写雨夺天巧。
尺缣苍筤只两根,气势已觉千林少。
虬蟠凤起倏有神,出云入雾何缥缈。
闻君鲁门西草堂,万竿白日森烟霜。
怪道君身瘦如竹,只对此君不食肉。
译文 / 白话释义
殷君给我看林垍画的竹子,这竹子画得就像在风中淋雨一般巧妙,巧夺天工。小小的画幅上只画了两根青竹,但其气势却让众多竹林都相形见绌。那竹子像虬龙盘曲,凤凰飞腾,瞬间就有了神韵,它出入云雾之间是多么的缥缈。听说您在鲁门西边有座草堂,那里有上万竿竹子,白日里阴森森地笼罩着烟雾寒霜。怪不得您身形消瘦就像竹子一样,只因为对着竹子,您都不想吃肉了。
注释
可能是一位画家的名字。;小幅的绢帛,这里指画幅。;青色,多形容新生的竹子。;像虬龙一样盘曲。虬,传说中的一种小龙。;烟雾和寒霜,这里形容竹林的阴森氛围。
赏析
这首诗运用了多种文学手法来表达对所画竹子的赞叹以及对画者的敬意。从写作手法上看,首联直接点明画作的创作者与画作内容,以‘夺天巧’三个字直接给予画作高度评价,奠定了全诗的基调。颔联通过对比,以小画幅中仅仅两根竹子却有千林都不及的气势,突出画竹的神韵非凡。颈联运用比喻的手法,将竹子比作虬龙盘曲、凤凰飞腾,生动形象地描绘出竹子的动态美和神韵,‘出云入雾’进一步渲染出竹子的缥缈意境。尾联通过描写画者居所周围竹子众多,暗示画者爱竹成痴,‘怪道君身瘦如竹,只对此君不食肉’运用联想,将画者身形消瘦与竹子联系起来,侧面表现出竹子的高洁气质对画者的深刻影响,也体现出画者对竹子的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出了画中竹子的灵动、缥缈,又通过对画者居处竹林的描写,营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想围绕对画竹的欣赏与对画者爱竹的感叹展开,表达了对画作的赞美和对画者的敬重。情感表达上,诗人对画竹的惊叹、喜爱以及对画者的钦佩之情贯穿全诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。