铧觜

宋 · 刘克庄 · 七言

原文
世传灵渠自秦始,南引漓江会湘水
楚山忧赭石畏鞭,凿崖通堑三百里
篙师安知有史禄,割牲沈币祀渎鬼
我舟阁浅怀若人,要是天下奇男子
只今渠废无人修,嗟乎秦吏未易訾
译文 / 白话释义

世间传言灵渠从秦朝开始建造,向南引来漓江之水与湘水汇合。楚地的山害怕被赭色涂染(意为被开凿),畏惧鞭笞,于是被凿开崖壁开通沟渠达三百里。撑船的船工哪里知道有史禄这个人,史禄曾杀牲投币祭祀河神。我的船搁浅时就怀念像他这样的人,他可真是天下的奇男子啊。只是现在灵渠已经废弃无人修缮了,唉,秦朝的官吏(这里指史禄)是不应该轻易诋毁的。

注释

指铧嘴,灵渠水利工程中的一部分。;红褐色,这里指开凿山石时的赭色尘土。;同‘沉’,沉没、投入。;诋毁,指责。;这里指灵渠,是古代水利工程。;河神。

赏析

从文学手法上看,首联以平实的叙述引出灵渠这一古老水利工程的基本信息,即其始建于秦代且连接漓江和湘水。颔联运用拟人的手法,赋予楚山‘忧’‘畏’的情感,生动地描绘出工程开凿时的艰难浩大,仿佛连山都害怕被开凿。颈联通过写篙师不知史禄,侧面烘托出史禄功绩被世人淡忘的状况,同时‘割牲沈币祀渎鬼’这一细节描写,增添了历史的神秘色彩。情感表达上,诗人对史禄充满敬佩之情,从‘要是天下奇男子’一句可看出,同时对灵渠如今的荒废感到惋惜。在意境营造上,既有对古代工程浩大场面的想象性营造,又有面对如今荒废景象的寂寥之感。主题思想围绕对史禄功绩的缅怀与肯定,以及对灵渠现状的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。