虎暴二首 其二
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
噬至饱而止,出为饥所驱
东邻栈失羖,西舍廐亡驹
浪说裴旻射,难施抱朴符
雌雄已堪畏,况挟小於菟
译文 / 白话释义
老虎吃到饱了就停止,外出是被饥饿所驱使。东边邻居的羊圈失去了黑色的公羊,西边人家的马厩丢失了小马驹。空说裴旻善射(也难以对付老虎),难以施展抱朴子(葛洪)的神符(来制服老虎)。雄虎和雌虎已经够让人害怕了,何况还带着小老虎呢。
注释
咬、吃,shì;羊圈,zhàn;黑色的公羊,gǔ;马厩,jiù;老虎,wū tú;空说,随便说,没有根据的说;指葛洪及其著作《抱朴子》,其中有许多关于神异之事及应对方法的记载
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事来描绘老虎的危害。诗中列举了东邻羊失、西舍马亡的事例,生动地展现出老虎为害一方的情景,以具体事例代替抽象描述,增强了画面感。在情感表达上,传达出一种对虎暴现象的无奈与恐惧。从意境营造来看,一种紧张、危险的氛围弥漫全诗,如东邻西舍的牲畜被虎所害,给人一种虎患无处不在的感觉。主题思想围绕着虎暴这一现象,反映出老虎肆虐下人们的不安与无力应对的状态。在表现老虎的可怕时,既提及人力难以抵御,像即使有裴旻那样的善射者也无济于事,又有传说中的抱朴子神符也难以施展,层层递进地渲染老虎的凶猛可畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。