虎暴二首 其一

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
趫捷超山径,咆哮噉土墙
昔无当道卧,今有税人场
班特归栏早,韩卢入窦忙
四方多伏弩,未可恃雄强
译文 / 白话释义

老虎矫健敏捷地跨越山间小路,咆哮着撕咬土墙。以前没有老虎当道卧着的情况,现在却有了向人征税的场所(这里将老虎的肆虐比喻为像征税一样让百姓害怕)。公牛早早地回到牛栏,猎犬急忙躲进洞穴。四面八方有很多埋伏的弓弩,可不能依仗着自己的雄强啊。

注释

矫健敏捷。趫,qiáo。;吃,咬。噉,dàn。;在路中间,此处指老虎当道的霸道行为。;公牛。;战国时韩国的名犬,此处泛指猎犬。;躲进洞穴。窦,dòu。;埋伏的弓弩。;依仗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以‘虎暴’象征社会上那些仗势欺人、作威作福的恶势力。通过描写老虎的‘趫捷’‘咆哮’等行为,生动地勾勒出恶势力的嚣张气焰。在情感表达方面,诗中透露出对这种恶势力的批判和警告,如‘未可恃雄强’表达出对恶势力的警告。在意境营造上,前几句描绘出老虎横行霸道的场景,给人一种紧张、压抑的氛围。主题思想上,反映了社会现实中存在的不良现象,警示那些凭借强力作恶的势力终会被制裁。整首诗简洁明了,以虎喻人,具有很强的现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。