蝴蝶会五期幻庐讲题画诗并命题题孤飞云馆秋空一碧图
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
闲书一卷枕崚嶒,哪管人间变谷陵
万里秋空明似水,年年鸿雁写清澄
译文 / 白话释义
悠闲地书写一卷书,将头枕在高峻的山石上,哪里会去在意人间世事的沧桑变化呢。万里的秋空清澈得像水一样,每年的鸿雁都在这秋空中书写着清澈澄明的景象。
注释
形容山石高峻突兀的样子。;山谷和丘陵,常用来比喻世事的变迁。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘年年鸿雁写清澄’,将鸿雁拟人化,赋予它们书写的动作,生动地描绘出秋天天空的澄澈。情感表达上,诗人通过‘闲书一卷枕崚嶒’展现出一种闲适自在的心境,对人间的变迁漠不关心,只专注于眼前的秋空美景。意境营造上,‘万里秋空明似水’描绘出广阔而清澈的秋空景象,给人以宁静、悠远的感受。主题思想方面,表达了诗人对自然之美的赞美和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。