壶蜂

宋 · 吕徽之 · 七言绝句

原文
长日融和舞细腰,谁家庭院不相招
江臯二月斜风急,拚逐飞花过短桥
译文 / 白话释义

漫长的白天暖和惬意,壶蜂舞动着纤细的腰肢,可是哪家的庭院都不招揽它们。江畔二月斜风急促,它们甘愿追逐着飞花飞过短短的小桥。

注释

水边的高地,读音为gāo

赏析

从文学手法上看,首句‘长日融和舞细腰’,运用了拟人的手法,将壶蜂拟人化,赋予其人‘舞细腰’的姿态,生动地描绘出壶蜂在暖和天气中的活动状态。‘江臯二月斜风急’,点明了时间和环境,通过描写二月江边的斜风之急,渲染出一种较为紧迫的氛围。在情感表达方面,‘谁家庭院不相招’有一种淡淡的失落感,壶蜂似乎在寻找着庭院的接纳却不得,而‘拚逐飞花过短桥’中的‘拚逐’又有一种不甘与执着的情感,壶蜂虽然不被庭院接纳,但仍然追逐着飞花前行,表现出一种积极向上的生活态度。在意境营造上,诗中描绘出长日、壶蜂、庭院、江臯、斜风、飞花、短桥等多种景象,构成了一幅动静结合的画面,有壶蜂飞舞的动态美,也有庭院、江臯等静态的场景。主题思想上,借壶蜂的境遇表达出一种即使不被理解或接纳,也要积极前行、不放弃追求的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。