胡风八十
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
不解垂纶渭水边,头亡身在老形天
无端狂笑无端哭,三十万言三十年
便住华居医啥病,但招明月伴无眠
奇诗何止三千首,定不随君到九泉
译文 / 白话释义
不懂得在渭水岸边垂钓,头颅丢失身体还在像刑天一样。无端地狂笑又无端地哭泣,写了三十万言却经历了三十年。即使住在华丽的居所又能医治什么病呢,只是招来明月相伴而无法入眠。奇妙的诗何止三千首,一定不会跟随你去到九泉之下。
注释
垂钓,垂下钓丝,常比喻隐居或退隐。出自《史记·齐太公世家》:‘吕尚盖尝穷困,年老矣,以渔钓奸周西伯。’;古代神话中的神祇,常被描绘为无头但仍能战斗的形象,象征着不屈不挠的精神。;华丽的居所,指豪华的住宅。
赏析
从文学手法上看,诗中多处运用了对比,如‘不解垂纶渭水边’与刑天般的形象对比,突出了一种荒诞与无奈。情感表达上,‘无端狂笑无端哭’淋漓尽致地展现了诗人内心的复杂情感,既有对过去的感慨,又有对现实的迷茫。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘招来明月伴无眠’,明月相伴却无法入眠,更显内心的苦楚。主题思想上,可能是对自身命运的感慨,对时光流逝的叹息,以及对创作的执着与坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。