湖阁晓晴寄呈从翁二首
唐 · 李群玉 · 五言律诗
原文
高秋凭远槛,万里看新晴。
重雾披天急,千云触石轻。
湖山四五点,湘雁两三声。
遥想潘园里,琴尊兴转清。
译文 / 白话释义
在秋高气爽之时依靠着远方的栏杆,眺望万里之外初晴的景象。浓重的雾气急速地弥漫天空,千朵云彩轻触山石。湖山隐隐约约呈现出四五点轮廓,湘江上的大雁传来两三声鸣叫。遥想在潘园之中,弹琴饮酒的兴致变得更加清雅。
注释
依靠,倚着;栏杆。读音:jiàn;覆盖,弥漫;同‘樽’,酒器,这里指代酒。读音:zūn;兴致。读音:xìng
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘湖山四五点,湘雁两三声’,简洁地勾勒出湖山的远景和大雁的叫声,画面感十足。同时,‘重雾披天急,千云触石轻’通过对雾和云的描写,动静结合,雾气弥漫为动,云彩轻触山石为静,生动地描绘出晓晴时天空的景象。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的秋景,表达出一种闲适、清雅的心境。诗中的意境开阔且清幽,远处的湖山、飞翔的大雁,共同营造出一种宁静致远的意境。主题思想围绕着秋晴时的所见所感,展现出诗人对自然景色的喜爱以及对宁静高雅生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。