壶公山怀舍侄惟升
明 · 谢肃 · 七言律诗
原文
骢马西临莆口大,一山千仞卓崔嵬
泉当绝顶通朝夕,日转壶中照殿台
弭节偶然观海去,省风宁为觅仙来
还怜须鬓都成雪,家侄何时共酒杯
译文 / 白话释义
我骑着青白色的马西行来到莆口大地,看到一座千仞之高的壶公山高耸险峻。山顶的泉水整日流淌不息,太阳映照在山中如同在壶中转动,照亮了殿台。我停下车驾偶然去观看大海,考察民风难道是为了寻觅仙人吗?只是可怜我胡须头发都已雪白,家中的侄子什么时候能一起举杯饮酒呢。
注释
青白色相杂的马,常指代骏马。;形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;停车,使车马缓行。;观察民风。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描写骢马和高大崔嵬的壶公山,展现出一种开阔又雄伟的画面感。颔联描绘山顶的泉水与山中的日影,动静结合,将壶公山的自然景色描绘得奇幻美妙,仿佛世外桃源一般。从写作手法来看,颈联运用了反问的手法,‘弭节偶然观海去,省风宁为觅仙来’,强调自己出行的目的并非单纯的观海或者觅仙,增加了诗歌的情感深度。在情感表达上,全诗前六句主要写景叙事,尾联则笔锋一转,抒发了诗人对时光流逝、自己年老的感慨,以及对侄子的思念之情,由景入情,过渡自然。主题思想围绕着诗人的所见所感,既有对壶公山景色的描绘,也有自身情感的抒发,将旅途中的风景与个人的情思相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。