惠安寺

宋 · 苏庠 · 七言绝句

原文
沙溪烟绝雨才通,无数深红间浅红。
山店落英春寂寂,青旗吹尽柳花风。
译文 / 白话释义

沙溪之上烟雾刚刚消散,雨水才停,无数深红色的花朵间杂着浅红色的花朵。山边的小店前落花满地,春天一片寂静,青色的酒旗在柳花风中飘动。

注释

消失。jué;夹杂。jiàn;落花。出自《桃花源记》‘芳草鲜美,落英缤纷’。;青色的酒旗。古代酒店门口常悬挂酒旗作为标识。

赏析

从文学手法上看,首句‘沙溪烟绝雨才通’点明了环境和天气状况,一个‘绝’字生动地描绘出烟雾消散的动态过程,先营造出一种雨后初晴的氛围。‘无数深红间浅红’,使用了描写颜色的手法,通过‘深红’与‘浅红’的对比,展现出花朵色彩的丰富与绚烂,使画面感极强,仿佛一幅色彩斑斓的春日画卷在读者眼前展开。情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对春景的描绘,隐隐透露出一种淡淡的惆怅。像‘山店落英春寂寂’,‘落英’和‘寂寂’营造出一种暮春的寂静与落寞之感。在意境营造上,整体描绘出一幅富有诗意的春日山边小景图,有溪流、花朵、山店、酒旗等元素,动静结合,如烟绝、雨通是动态描写,而深红浅红的花朵、寂寂的山店是静态描写。主题思想上,借描绘惠安寺周围的春日景象,表达了对时光流逝、暮春景色的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。