会后学院学生金丽香邓椒陪游天河潭溶洞舟上二女索诗换歌

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
龙蛇窟里乱涎流,几点幽灯照客舟
怪石已能充老魅,明犀定可出潜虬
泠泠短棹因谁发,渺渺纤喉为我讴
自笑今生非智者,缘何遇水便绸缪
译文 / 白话释义

在龙蛇盘踞的洞窟里,泉水肆意流淌,几点幽暗的灯光照亮了客船。奇形怪状的石头已经可以充当老魅,明亮的犀角肯定能够引出潜藏的虬龙。轻轻划动的短桨是因为谁而发起,渺远纤细的喉咙是为我而歌唱。自己嘲笑今生不是智者,为什么遇到水就会纠缠。

注释

传说中龙蛇盘踞的洞窟,常用来形容幽深神秘的地方。;幽暗的灯光,营造出神秘的氛围。;年老的鬼魅,这里借指奇特的怪石给人带来的神秘感觉。;潜藏的虬龙,常用来比喻深藏不露的事物或人物。;形容声音清脆、悠扬,这里形容短棹划水的声音。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘龙蛇窟’‘幽灯’‘怪石’‘潜虬’等形象,营造出一种神秘而奇幻的意境。情感表达上,诗人在舟游天河潭溶洞时,既有对自然奇观的惊叹,又有对自身境遇的自嘲,情感细腻而复杂。意境营造方面,通过对洞窟、灯光、怪石等的描写,构建出一个幽深、神秘的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人在游览过程中的所感所悟,既有对自然美景的赞美,也有对自己人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。