回家

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长。
密友会疏心欲折,贫家事富担难当。
秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳。
此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉。
译文 / 白话释义

因为嫌客人烦闷而返回故乡,可是到了故乡反而梦变得悠长。亲密的朋友变得疏远内心好似要折断,贫穷的家庭操办富贵之事难以担当。秋天的山峦富有情态欣喜于新雨,风中的树叶没有名声怨恨那夕阳。这样的景色劝您自己品味思考,免得让诗社传出凄凉的景象。

注释

同‘欣’,高兴、欣喜,xīn;到、及,jì

赏析

这首诗在意境上,营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。如‘秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳’通过描写秋山、新雨、风叶、夕阳等景象,勾勒出一幅饱含情绪的画面,秋山的欣然与风叶的哀怨形成对比,让读者感受到一种对时光、境遇的感慨。在写作手法上,运用了对比手法,像‘密友会疏心欲折,贫家事富担难当’将亲密到疏远、贫穷与富贵操办之事进行对比,深刻地表达出内心的失落与无奈。情感表达方面,诗中蕴含着一种对现状的不满、对人事变化的无奈以及淡淡的忧愁。主题思想围绕着归乡后的复杂心境展开,包括对友情、家境等状况的感受,以及对眼前景色的一种特殊的情感投射。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。